Po pierwszą powieść Maríi Dueñas “Krawcowa z Madrytu” sięgnęłam po tym, jak przeczytałam, że jej akcja, poza Hiszpanią, dzieje się również w Maroku, kraju, który obok Hiszpanii należy do tych szczególnie mi bliskich. Dlatego, na półce w księgarni zobaczyłam “Sirę” i przeczytałam, że to kontynuacja losów Siry, bohaterki Krawcowej z Madrytu, bez wahania po nią…
Dostałam do przeczytania książkę. To “Zaś słońce wschodzi” Ernesta Hemingwaya, wydanej przez Marginesy. To nowe tłumaczenie na język polski tego tytułu. Nie pamiętam poprzedniego, więc nie będę porównywać. Napiszę więc tylko, że wizualnie książka jest piękna. Ma szlachetną twardą obwolutę, zakładkę w formie tasiemki i ładną, łatwą do czytania czcionkę. Czy książka jest warta przeczytania?…
MIEJSCE Avinyonet de Puigventós. Malutka wioska w prowincji Girona. Jak wyczytałam w wikipedii zamieszkuje ją 801 kobiet i 803 mężczyzn. Spacerując po niej odkryłam cudowną starą część. Domy z kamenia z pięknymi starymi drzwiami. Zieleń…i basen jak z “Ukrytych pragnień” lub “Tamtych dni, tamtych nocy”. Strój kąpielowy niedbale wisiał na balustradzie, schodziło się do niego…
Uwielbiam hotele. Kojarzą mi się z odpoczynkiem (ta szeleszcząca świeża biała pościel), brakiem pośpiechu. A jeśli do tego dochodzi jeszcze piękna architektura i niepowtarzalne wnętrza, to czegóż chcieć więcej. Wnętrza hoteli to również spora dawka inspiracji w mojej projektowej pracy. Szczególnie przyglądam się tym hiszpańskim i marokańskim, ale nie stronię też od włoskich, czy francuskich…
Andaluzyjski marzec może się wydawać latem u nas w Polsce. Dni są rozgrzane mocnym słońcem, a w powietrzu unosi się zapach kwiatów pomarańczy. Jadąc krętymi drogami co chwilę zatrzymujemy się, by popatrzeć na jakiś piękny widok lub starą hacjendę. Migdały już przekwitły, ale to nic. Widziałam już wcześniej różowe wzgórza. W tym samym czasie w…
Dziś krótko, ale pysznie. Idealne tapasy na wiosnę. Oto one: SAŁATKA POLSKO-HISZPAŃSKA Ziemniaki, rzodkiewka, pomidorki przekrojone na pół, plasterki sera manchego, oliwki z migdałami + dużo zieleniny (mięta, szczypiorek, koperek, oregano świeże). Całość doprawiona oliwą i sokiem z limonki. Oczywiście sól i świeżo mielony pieprz. GOFROWE KANAPKI Smażymy gofry. Ja zrobiłam je z mąki jaglanej…
I smok. Bo od niego wszystko się zaczęło. Dziś 23 kwietnia mieszkańcy Katalonii obchodzą święto swojego patrona, Sant Jordi i w ten dzień obdarowują ukochane osoby książkami i różami. Sant Jordi, czyli Święty Jerzy, który pokonał smoka, jest patronem Katalonii od XV wieku. Legenda głosi, że dawno temu do miasteczka przybył straszny smok. I jak to smok…
Już jutro, 20 kwietnia 2021 r., zaczynają się pierwsze branżowe spotkania on-line z hiszpańskim sektorem turystycznym organizowane przez Biuro Radcy ds. Turystyki Ambasady Hiszpanii w Polsce we współpracy z firmą Hiszpania de Luxe – Meet Hiszpania 2021. Przez cztery dni, aż do 23 kwietnia 2021 r., będzie można zapoznać się z propozycjami i nowościami, jakie…
To “Entre amigos. Hiszpański przepis na szczęście”. I wiem, co piszę, bo sama ją stworzyłam. To znaczy razem z Wydawnictwem Pascal. To historia miłosna. Do kraju, który pierwszy raz zobaczyłam w 2006 roku. Był upalny lipiec, a ja przepadłam. Potem chwilę tam mieszkałam. Potem jeździłam tam, jak tylko mogłam. Bo w nim została część mojego…
To koncept niezwykły. Wszystko zaczęło się w 1928 roku od pewnego markiza, który miał mieć pomysł. I miał! Ale po kolei. w 1911 roku hiszpański rząd stwierdził, że kraj potrzebuje reklamy za granicą, czegoś, co przyciągnie turystów i powołał do życia Królewską Komisję ds. Turystyki. A potem, 15 lat później zatrudnił rzeczonego markiza Benigno Mariano…
