Hiszpania Hemingwaya

Dostałam do przeczytania książkę. To “Zaś słońce wschodzi” Ernesta Hemingwaya, wydanej przez Marginesy. To nowe tłumaczenie na język polski tego tytułu. Nie pamiętam poprzedniego, więc nie będę porównywać. Napiszę więc tylko, że wizualnie książka jest piękna. Ma szlachetną twardą obwolutę, zakładkę w formie tasiemki i ładną, łatwą do czytania czcionkę. Czy książka jest warta przeczytania?…

Czytaj dalej

Miasteczko w Katalonii z cudownym noclegiem

MIEJSCE Avinyonet de Puigventós. Malutka wioska w prowincji Girona. Jak wyczytałam w wikipedii zamieszkuje ją 801 kobiet i 803 mężczyzn. Spacerując po niej odkryłam cudowną starą część. Domy z kamenia z pięknymi starymi drzwiami. Zieleń…i basen jak z “Ukrytych pragnień” lub “Tamtych dni, tamtych nocy”. Strój kąpielowy niedbale wisiał na balustradzie, schodziło się do niego…

Czytaj dalej

Nowy butikowy hotel w Maladze

Uwielbiam hotele. Kojarzą mi się z odpoczynkiem (ta szeleszcząca świeża biała pościel), brakiem pośpiechu. A jeśli do tego dochodzi jeszcze piękna architektura i niepowtarzalne wnętrza, to czegóż chcieć więcej. Wnętrza hoteli to również spora dawka inspiracji w mojej projektowej pracy. Szczególnie przyglądam się tym hiszpańskim i marokańskim, ale nie stronię też od włoskich, czy francuskich…

Czytaj dalej

Lawenda nie tylko w Prowansji

Wyobraźcie sobie długie fioletowe pola kwitnące lawendą. Aromat kwiatów wabi pszczoły, a nasz wzrok sięga aż po fioletowy horyzont. Czy jesteśmy w Prowansji? A skądże! To Hiszpania 🙂 Dokładnie pod koniec czerwca i na początku lipca w miasteczku Brihuega w prowincji Guadalajara (Kastylia – La Mancha) odbywa się święto lawendy. Zbiory kwiatów, koncerty na żywo….Czy…

Czytaj dalej

Hiszpania do poczytania i popisania

Dziś znowu książki. Leżenie w łóżku, gdy dopadnie cię choroba ma jedną zaletę. Można czytać dużo książek 🙂 Dziś chciałam wam więc polecić coś dla tych, co szukają książek o hiszpańskiej sztuce. Oto jest “Dama z Elche” Teresy Grzybkowskiej, wydawnictwa Austeria. Będzie też coś dla tych, którzy sami lubią pisać. Ale muszą to robić w…

Czytaj dalej

Pomysł na długi weekend w Asturii

“Odważ się zrelaksować”. Takie słowa zobaczysz po wejściu na stronę Tierra del Agua Land. Idealne miejsce na odcięcie się od świata. W sercu Parku Przyrody Redes, rezerwatu biosfery od 2001 roku. Tam, gdzie kończy się droga, a zaczynają doliny, ciągły szum wody, powolne życie, obserwacja fauny, spokój wędkowania, wschód słońca, gwiazdy…Czyż nie brzmi to zachęcająco…

Czytaj dalej

Najnowszy, wiosenno-letni magazyn “All Inclusive

A w nim mój artykuł o ukochanej Andaluzji i dużo dobrego. Poniżej więcej informacji na temat tego wydania od Michała Domańskiego, który od 2017 roku pozwala mi pisać artykuły o Hiszpanii na łamach swojego magazyny: DRODZY CZYTELNICY, ODKRYWCY I PODRÓŻNICY! Oddajemy w Wasze ręce nowe wydanie magazynu „All Inclusive”, kolejne, które ukazuje się w ciężkich…

Czytaj dalej