Hiszpańskie miasta pustoszeją?

Tak, ale tylko w lecie! Jeśli będziecie kiedyś w Hiszpanii w okresie wakacyjnym (nie polecam! lepiej przed lub po) to pewnie zauważycie, że hiszpańskie miasta są wtedy puste. Wyobraźcie sobie, że mówią o tym nawet w wiadomościach w telewizji!
Gdzie więc podziali się ci wszyscy Hiszpanie, czy wylegują się właśnie na leżakach i popijają drinki na jakiś egzotycznych odległych wyspach?
Otóż nie. Są cały czas w rodzinnej Hiszpanii i często dosyć blisko swojego miasta. Oni po prostu pojechali na wieś, do swojego rodzinnego wiejskiego domu albo do domu swoich dziadków lub kogoś innego z rodziny. Jest taki zwrot w języku hiszpańskim, a brzmi on: „Irse al pueblo” i oznacza właśnie pojechać na wieś, w rodzinne strony, gdzie wspomnienia z dzieciństwa przeplatają się z długimi ciepłymi wieczorami i wspólnym biesiadowanie.
Zapewniam was, że po tak spędzonych wakacjach każdy Hiszpan wróci wypocząty, uśmiechnięty i szczęśliwy 🙂

wjazd do wiejskiej posiadłości, zdj. Monika Bień-Konigsman

Nie mogłam się oprzeć pokazaniu Wam jednej z bardziej luksusowych wakacyjnych chat w górach, która należy do projektanta i właściciela sklepu z antykami w Barcelonie. Zajmuje się on również projektowaniem unikatowych mebli ze starego drewna z odzysku, które pięknie nawiązują do tradycji regionu.

wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com

Tutaj pięknie współgrają ze sobą stare meble charakterystyczne dla tego regionu z meblami stworzonymi przez artystę, naturalne materiały i kolory ziemi…

No i ten ogród! Szkoda słów. Ale to przecież tam Hiszpanie przesiadują większą część roku, oczywiście jak wrócą z restauracji lub tapas 🙂

wiejski dom w Hiszpanii;ogród; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com
wiejski dom w Hiszpanii;ogród; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com

 

wiejski dom w Hiszpanii;ogród; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com

A budynek? Stary, idealnie odrestaurowany…i piękny w swej prostocie 🙂

wiejski dom w Hiszpanii; zdj.: http://nuevo-estilo.micasarevista.com

Nic dziwnego, że właścicielowi nie chce sie jechać na egzotyczne wyspy 🙂

Dla mnie wnętrze idealne!
A Wam, podoba się?

Dodaj komentarz

avatar
Ann RK
Gość

100% w moim guście! Piękny. Jakbym taki miała, to też bym tam uciekała kiedy tylko by się dało. 😀

Monika Bien-Konigsman
Gość

Jak się dobrze poszuka, to można coś ciekawego znaleźć również na wakacyjny wyjazd! Pozdrawiam 🙂

Ezel
Gość

Cudowne zdjęcia i widać, że wszystko ma swoją specyficzną swojską atmosferę. Wnętrza robione moim zdaniem z wielkim smakiem i zmysłem estetyczności. Z pewnością polskie domy i zakątki zarówno we wsi jak i w mieście nie robi takiego efektu a w Hiszpanii wszystko jest bardziej spójne,

Monika Bien-Konigsman
Gość

Dokładnie tak jest 🙂

wpDiscuz